Мне посчастливилось познакомиться и пообщаться с удивительной женщиной – Натальей Родионовной Малиновской, дочерью маршала Малиновского, - выдающегося полководца Великой Отечественной и, в последствии, министра обороны СССР. Дети знаменитых людей, порою, «светят отражённым светом», падающим на них со стороны родителей. Но Наталья Родионовна абсолютно не такова. Вот, например, на одной из фотографий она с орденом на груди. Это испанский орден «За гражданские заслуги» (испанский эквивалент ордена Почётного легиона), вручаемый лично Его Величеством королём Филиппом VI. В наградном листе рядом с фамилией Малиновской значится «сеньора дона» - именно так именуют кавалерственных дам, удостоенных этой чести.

Наталья Родионовна – испанист, переводчик, кандидат филологических наук, в прошлом – преподаватель филфака МГУ, давший возможность русскому читателю познакомиться с поэзией Гарсиа Лорки, Хуана Хименеса, прозой Рамона де ла Серны, мемуарами Сальвадора Дали, философскими трудами Ортега-и-Гассета…И орден ей вручён именно за популяризацию испанской классики в России, за вклад в дружбу между нашими странами.

Она – вдова гениального лингвиста Анатолия Гелескула, переводившего с испанского, португальского, французского, немецкого и польского языков. Анатолий Михайлович в конце жизни почти ослеп, но продолжал до последних дней работать благодаря помощи жены.

Наталья Родионовна хранитель архива своего отца, Маршала Советского Союза Родиона Яковлевича Малиновского, составитель поимённого биографического списка всех советских добровольцев, воевавших в Испании против франкистов, а это более трёх тысяч имён! После выхода книги она была награждена медалью Министерства обороны «За заслуги в увековечении памяти погибших защитников Отечества».

Живая история, - от послевоенного времени до нынешних дней. Её отец был министром Обороны во время Карибского Кризиса и именно он принимал решение об отводе ракет с Кубы, предотвратив едва не полыхнувшую ядерную войну. Кстати – «маршал», это не просто воинское звание. Оно имеет чёткие требования к присвоению, а именно – «Управлять войсками, которые с боями взяли столицу государства противника». Войска под управлением маршала Малиновского взяли Бухарест, Будапешт и Вену. Три столицы!

Она была знакома с Фиделем Кастро, Де-Голлем, Хрущёвым, Давидом Самойловым, к ней приходил за помощью и поддержкой Юлий Даниэль, она танцевала с племянником Марокканского короля, открывая бал во дворце, - да всего и не перечесть…

Наталья Родионовна продолжает работать. Издала написанный отцом роман. Выпустила книгу «Имена Победы. Полководцы и военачальники Великой Отечественной войны», - лично встретившись с большинством семей, получив доступ к архивам и систематизировав гигантские объёмы информации. По её переводам ставятся спектакли, к ней приходят за советом бывшие ученики.

Но, что меня восхитило, – я увидела прекрасную женщину, - изящную, лёгкую в движениях, с сияющими молодыми глазами, полную жизни, огня и желания творить. И мне так хочется в своих фотографиях передать это ощущение, чтобы вы тоже имели возможность прикоснуться и почувствовать то, что чувствовала я.