Когда глядишь в окно на тяжелые усилия весны вступить в свои права, на тоненькие пики нераскрывшихся тюльпанов, мужественно вытягивающих себя из земли, на то хмурое, то истерично солнечное небо, кажется, что всё это уже слишком затянулось как дурное и претенциозное кино. Но вера в весну жива и нерушима, особенно если вспомнить как она хороша в это время года в тех странах, где ты был. Апрельский Нью-Йорк был прохладен и несколько тревожен, но все же полон многих радостных примет надвигающейся дивной поры. 

Как замечательно написал о ней в свое время  замечательный поэт Лев Болдов, к сожалению, недавно ушедший из жизни:

“Когда весна втирает нам очки, 

Когда зимы мертвеет изваянье, 

Проталины чернеют как зрачки 

Изломанных моделей Модильяни. 

Худые плечи, угловатый стан, 

Рот полудетский, тронутый помадой… 

Но шалый гений, хмурый и помятый, 

Уже бредет за нею по пятам. 

Он прядь откинет властной пятерней 

И свежий холст натянет на подрамник. 

И ты на миг застынешь как подранок 

Перед его божественной мазней. 

Весна такие всколыхнет пласты, 

Покажет чудеса такой дрессуры, 

Что как школяр влюбленный будешь ты 

Ловить ее небрежные посулы. 

И пропадать в дыму ее таверн… 

А снег, уже наскучивший, как насморк, 

Сорвется с крыши, чтоб разбиться насмерть 

С отчаянностью Жанны Эбютерн”. 

When you are looking out of the window and watching all the attempts of the spring exercise its rights, green peaks of tulip buds which are working so hard on drawing themselves out of the ground, scream colors of the sky, it seems that it is lasting too long as a pretentious and poor film. But the faith in Spring is alive and indestructible, especially if you have good memories of your previous travels to some other countries at this time of the year. New York in my April 2015 was quite breezy and anxious but full of beautiful signs of this coming splendid season.

I remembered some of the perfect, in my opinion, poems by a poet Lev Boldov who had died a few months before. It was a sad but unshadowed remembrance.